Kirie Works 2016-17
ひょんなきっかけで、2016年の春にいくつかの昔の海外の絵本に出会いました。そこから様々探し続けて数十冊を集めました。そこには魅力的なグラフィカル表現が豊富にあり、そして「絵とことば」によって作家が世界を見つめる眼差しの包容感に心が動かされ大きな影響を受けました。これらの絵本からの充電を経て、新たに試みたものは（10数年振りの）切り絵の手法の復活でした。紙を切ったり貼ったりの作業はどこかイビツさが残り、その味わいと質感を再認識しました。そして、絵本を通して自然の生態系の仕組みを知れば知る程その素晴らしさに改めて感動しています。自然と共生する子供に向けて、画面の中に一本一本、木を植えて行く様にイラストレーションを作って行きたいと思っています。／最新シリーズ「Hana to Mushi」では植物と虫たちとの健気で慎ましい生の営み、共に生きる姿をグラフィカルに表現しています。
I came across an old overseas picture book in about this spring and came under a big influence. There was a feeling of subsumption that a writer stared at the world there. I made a work with technique of the paper-cutting again in now several years after 10. The work that I cut paper and put is slightly incomplete unlike digital work. However, I came to like the taste again. This paper-cutting illustration is made for nature and a child.
----------------------------------------------------------------------
material: NT Rasha
ⓒ Nobuo Yamada
